Sienta Club

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 34139|回復: 16

sienta您會翻譯成中文或諧音為何?

[複製鏈接]

52

主題

234

回帖

835

積分

高級會員

積分
835
發表於 2016-10-27 13:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我的premio網路是翻成「普雷蜜歐」,,那sienta會翻成怎樣比較屌!!!???
回復

使用道具 舉報

2

主題

10

回帖

115

積分

註冊會員

積分
115
發表於 2016-11-2 19:25 | 顯示全部樓層
hyu 發表於 2016-10-30 15:54
台語   洗愿桃

被hyu大說中了 ! 1.8頂規特仕版開出“洗厭桃”的售價=999K..... (買了你就是厭桃的概念啊~)
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

0

主題

1

回帖

178

積分

註冊會員

積分
178
發表於 2016-10-27 14:38 | 顯示全部樓層
我女兒說應該是 喜愛她 吧~
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

52

主題

234

回帖

835

積分

高級會員

積分
835
 樓主| 發表於 2016-10-27 13:28 | 顯示全部樓層
我我小女兒她說「象牙塔」!!!我想她希望我待在車子裡面不要在家罵大罵小?!在自己的象牙塔裡面?真是無言
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3

主題

11

回帖

513

積分

高級會員

積分
513
發表於 2016-10-27 14:05 | 顯示全部樓層
我是看過有人寫 "洗煙塔"......
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5

主題

230

回帖

763

積分

高級會員

積分
763
發表於 2016-10-27 14:19 | 顯示全部樓層
這車應該會被認成previa 縮小版
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

98

回帖

530

積分

高級會員

積分
530
發表於 2016-10-27 16:00 | 顯示全部樓層
本帖最後由 lgs8540 於 2016-10-27 16:13 編輯

系俺達(的)?


回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

8

回帖

213

積分

中級會員

積分
213
發表於 2016-10-27 22:05 | 顯示全部樓層
香港: 思恩塔
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

2

回帖

598

積分

高級會員

積分
598
發表於 2016-10-28 00:42 | 顯示全部樓層
仙塔~~~~~~~~~~~~
回復

使用道具 舉報

7

主題

144

回帖

903

積分

高級會員

積分
903
發表於 2016-10-28 07:29 | 顯示全部樓層
斯恩塔~
回復

使用道具 舉報

1

主題

24

回帖

768

積分

高級會員

積分
768
發表於 2016-10-28 09:00 | 顯示全部樓層
熄淹塌………………………………
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|Sienta Club

GMT+8, 2024-11-22 20:49 , Processed in 0.058207 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表